FITICH VERANO 2011
DESDE EL 20 ENERO AL 5 DE FEBRERO DEL 2011.
MUJERYARTE
Festival de Género, dedicado a nuestra querida
ANA GONZALEZ DE RECABARREN.
La propuesta de la tercera versión del Festival Internacional de Teatro Itinerante por Chiloé Profundo, FITICH versión: verano ; involucra el desarrollo de 15 días de presentaciones, las que serán desarrolladas en 9 comunas que apoyan el festival, estas son: Castro, Chonchi, Curaco de Vélez, Dalcahue, Achao, Puqueldón, Queilen, Quellón y Quemchi.
Lo original de esta propuesta está implícito en el hecho que: El Teatro va hacia la gente, allí donde no hay teatro.
COMPAÑIAS INVITADAS
DESDE Comodoro Rivadavia- Argentina:
Grupo de teatro independiente TEATRAPO.
CON NATALIA SALVADOR en: “Mujeres”
…Por el rumbo del teatro anduve variados caminos hasta que encontré el de la narración oral escénica, desde entonces me gusta crear mundos imaginarios con las historias contadas a viva voz.
Obra para adultos:
“MUJERES” Es un espectáculo pensado para homenajear a las mujeres, aquellas tejedoras de sueños, ilusiones, luchas, vínculos… aquellas remadoras de la noche…
Entonces se entremezclan historias personales y se invocan las historias escritas por otras y otros como Tununa Mercado, Marina Colasanti, Marcel Schwob, Concepción López Narváez, etc.
La emoción fluye junto con las palabras, las miradas, los silencios, que invitan a disfrutar.
Narradora: Natalia Salvador
Asistencia de Dirección: Marisa Eylenstein
Asistencia técnica: Laura Willatowski
Vestuario: Patricia Salvador
Duración: 40 minutos.
Obra para niños:
“CUENTOS QUE VAN Y VIENEN”, Relatos de tradición oral y de la literatura que invitan a viajar de la mano de una palabra, un silencio, un muñeco, un objeto, una valija mágica. Integran el repertorio: leyendas mapuches, relatos orales del norte argentino, relatos orales de Latinoamérica, cuentos de la literatura argentina de autores como: Beatriz Ferro, Gustavo Roldán, Ema Wolf, Graciela Montes; cuentos autores de otros países como: Jorge Onelio Cardoso, Jairo Aníbal Niño, Michael Ende, Magolo Gómez, entre otros.
Desde
Sogamosos-Colombia:
Compañía “LA SOMBRA DEL FUEGO”.
Con Viento y Canela en:
Grupo de investigación en música étnica, teatro y “land art”.
La sombra del fuego nace de la caída del agua hacia el abismo, el canto de las hojas envejecidas, el recorrido interno del magma, la danza de los pájaros en medio de un ritual de apareamiento, nos recuerda el origen mítico de la música, al componer una melodía se entra en dialogo directo con una fuerza inasible, que abona el terreno insondable de la creación. Partiendo de este postulado la sombra del fuego se centra entonces en la exploración de instrumentos que pertenecen al legado cultural de los pueblos originarios que vistos como elementos de comunicación, expresan el torrente interno de quien los interpreta. En la sombra del fuego encontramos el canto de una ocarina en contraste con melancólico sonido de un violonchelo, la voz contralto y el dialogo que establece con un didgeridoo, o la melodía de una quena con el enigmático nei de la cultura persa.
Del mismo modo, la propuesta integra disciplinas como el land art allí se incorporan las artes plásticas en diálogo directo con la naturaleza de tal manera el escenario se funde con la propuesta musical creando una atmosfera propicia para la experimentación sonora.
Con los actores Viento y Canela.
JARDINES DE ARENA
Obra que explora los mapas geográficos de la supervivencia de la identidad, gracias al lenguaje poético de un ser andrógino que atraviesa un espacio imaginario, la historia se desarrolla en un jardin secreto donde por medio de la musica el personaje re/crea un dialogo con sus multiples personalidades sincreticas, asumiendo un itinerario narrativo que abarca como eje fundamental adaptacion de fragmentos de la novela de Alberto Ruy Sanchez. "los jardines secretos de mogador" land art, música étnica/ teatro.
Desde
La Habana-Cuba,
Compañía: TEATRO VIENTO DE AGUA
Con Maribel Barrios Olivera en: “No vayas a llorar”
En tierras cubanas, el viento de agua desata los alivios de la brisa para anunciarnos la inminencia del aguacero redentor e imprescindible. Inspirados en este fenómeno nuestros antepasados labraron un conjuro para alejar cualquier presencia insoportable, dolor indecible, ó sentimiento angustioso:- ¡llévatelo, viento de agua!
No vayas a llorar: introspección al desamparo.
La desesperación engendra miedo, pero también dolor y sobre todo la necesidad de sobrevivir, aun a costa, paradójicamente, de la propia existencia. De ahí que la más mínima oportunidad para escapar de una realidad asfixiante implica lanzarse a una aventura desquiciante y con más posibilidades de fracaso que de éxito.
Y es que un acontecimiento de estas magnitudes no puede pasar desapercibido, y mucho menos dejar que el tiempo lo sepulte entre otros tantos hechos igual de atroces.
Para evitar que lo anterior ocurra ha de valer la memoria y el testimonio de aquellos
sobrevivientes cuyo testimonio permite reconstruir la historia colectiva a partir de la individualidad. Un fragmento de la biografía migratoria de la actriz…
“No vayas a llorar”: Personajes reales y ficticios que atraviesan diferentes líneas de espacio y tiempo, recreando las catástrofes del paisaje migratorio internacional.
Actores: Maribel Barrios y Antoine Villar
Idea original y textos: Maribel Barrios y Boris Villar
Diseño de vestuario: Maribel Barrios
Diseño de objetos y espacio escénico: Maribel Barrios, Israel Rodríguez y Boris Villar
Selección musical: Maribel Barrios y Boris Villar
Diseño de iluminación: Boris Villar y Ángel Mario Molina
Asesoría dramática: Eberto García
Dramaturgia y Puesta en escena: Boris Villar
Desde la
Selva Amazónica de Iquitos- Perú
Compañía Cuéntame Perú.
Con Claudia Curiel en : “SERES FANTÁSTICOS DEL AMAZONAS”
En la selva peruana los seres fantásticos se pueden encontrar casi siempre por la rivera del río, o en el monte, por la chacra, como los que cuentan éstas historias; son seres gigantes, comelones otros en cambio seductores y mentirosos.
Para niños de 1 a 100:
El origen del río amazonas
El bufeo colorado
El ciclo de Tsunki: Yushín el diablo
La hija de Tsunki, la sirena Del río marañón, La hija de Tsunki va a vivir con los mortales, El niño sol. La mujer que era estrella. El aguaruna que se convirtió en vampiro. Panki, la boa y el hombre que se convirtió en río. La mujer perdida y manchumush.
Y para Adultos:
“Encuentros casuales”
Los encuentros son siempre casuales, pero los encuentros de los primeros hombres y mujeres que habitaron la tierra fueron producto del mismo Dios para que puedan encontrarse y amarse.
La laceración. Las hojas secas. La herida. Como el placer llegó al mundo. Luna.
Cuentos de autores Peruanos:
Ricardo Palma, Dante Castro, Julio Ramón Ribeiro,
Abraham Valdelomar, y para celebrar a nuestro escritor peruano y premio nobel de literatura 2010, cuentos de Vargas Llosa.
Desde
Buenos Aires-Argentina
Claudio Ledesma en
"Con voz de mujer”
Historias para todas las mujeres y mujercitas. Para las que almidonan los trapos rejillas y las que zurcen los ruedos de la pollera con la abrochadora de la oficina. Para todas: las silenciadas y las silenciosas, las locas y la sensatas -las locas de arriba y las locas de abajo-. Y también para algunos hombres: Los que tienen prohibido el llanto.
"Asi me lo contó mi abuela"
Con la implacable y feroz lógica de la infancia, y a través de un humor entre corrosivo y tierno, el personaje va registrando el inquietante mundo que las rodea. Las complejas y entrañables relaciones familiares que entrelazan la vida.
"Té de señoras"
Debo reconocer que buena parte de mis conocimientos acerca de las mujeres, vienen de mi abuela: «Que ya va siendo hora de que alguien te enseñe lo que es una señorita, nene.» Por supuesto, me negué: jamás, por ningún motivo, iría yo a esas reuniones de señoras vestidas de negro y con olor a pis de gato.
Espectáculos infantiles:
"Historias chiquititas"
La literatura infantil tiene que hablar de todo, amistad, miedo, amor, divorcio, política, exilio, historia, la búsqueda de la confianza en sí, las diferencias entre las generaciones, el poder de la imaginación. Es esa literatura infantil, debería ser, seria, en rigor, aquella literatura que puede ser leída por todos. Entonces, seria la literatura que incluye a los niños y no la excluye a los adutos. Graciela Beatriz Cabal, Gustavo Rodán, Laura Devetach, Elsa Devetach, Elsa Bonermann, Ema Wof, Ricardo Mariño, Graciela Montes.
Desde
Chiloé -Chile
La compañía: Teatro Capanegra
Con Gabriela Recabarren :
“Experiencia de Multiplicación dramática,
basado en la obra MACHO MACHUCA”
Nuestro punto de partida para la creación, es el universo interno de la mujer, enfrentada a situaciones cotidianas, haciéndolas una realidad dentro de la creación escénico – teatral.
El montaje, es una adaptación del libro “El Semejante” de la autora brasilera Elisa Lucinda, donde se mezclan aspectos cotidianos de la comedia y la tragedia, en un lenguaje que da vida a una tragi-comedia que hará posible el encuentro con realidades cercanas a nuestras experiencias.
La metodología de este montaje es eminentemente experiencial, fundamentada en las técnicas del Psicodrama, Multiplicación Dramática, Teatro Espontáneo, Dramaterapia, Pedagogía Teatral y el Trabajo desde los roles.
Los participantes ingresan a un espacio que instala una atmósfera acogedora, el músico les da la bienvenida con una suave melodía.En el lugar, se mueven telas al viento, hay olor a vainilla y jazmín. Los participantes a través del relato de la obra de teatro , se introducen vivencialmente a diversas temáticas de lo femenino, caldeando relatos, historias emociones y sentimientos. La muestra es abierta, lo que busca generar una identificación de la audiencia tanto con los personajes, como con las situaciones, para una posterior fase de debate sobre las escenas.
Autor: Elisa Lucinda
Dirección: Malucha Pinto
Colaborador en la Direccion: Arturo Ruiz-Tagle.
Duración: 55 minutos
Espectáculo dirigido a público joven y adulto.
Desde Bogotá – Colombia
La compañía Teatro EL BAÚL
Con Catherine Gutiérrez en:
“CON MIS PIES EN TU TIERRA”.Un espacio por el que deambulan palabras y acciones de una joven que pide ayuda, que juzga y que llama a su padre, quien la dejó para buscar un trabajo lejos de la vereda, una joven que quedó sola intentando proteger toda su herencia ancestral que se ha reducido a una pequeña parcela de tierra que peligra por intereses de otros.
Las palabras en esta obra parten de algunos textos de la escritora Patricia Suarez, junto con canciones campesinas nariñenses y poemas de Pablo Neruda; las acciones emergen impulsadas por cantos, danzas tradicionales y algunos cuadros del Pintor Oswaldo Guayasamin atravesando estos temas que acongojan a los campesinos.
"...Un homenaje a la gente y a los pueblos respetables que nos enseñan a resistir con dignidad las furiosas embestidas de lo que actualmente llamamos civilización..."
Actuación: Catherine Gutiérrez
Dramaturgia y Dirección: Jorge Romero Mora.
Desde Catamarca- Argentina
LA COMPAÑIA CHINCHO POROTO, TEATRO DE TITERES presenta a:
Obra para adultos:
Teatro de Muñecos en Cuatro Actos:
“El Despropiado”, “Testamento”, “Los Machaditos”, “Chimi Churri”.
Inspirada en la homónima Poesía de Pablo Neruda.
El piso alfombrado por miles de hojas amarillas dibujan el otoño, un farol y un banco en blanco solitario apenas alumbrados por un nostálgico violeta describen una plaza.
Imágenes fragmentadas unidas por el mismo universo de objetos que se alinean para ser recreadas en el ancestral arte de la mimesis y la ensoñación.
El encuentro de dos mundos (la conquista) un punto inentendible de nuestra historia marcada a sangre entre la tragedia y el absurdo los títeres del despropiado viven, mueren y reflejan el inicio de una América hoy viva pero por siempre arrasada.
La poesía, la muerte, la soledad, el otoño de la vida, la tierna desesperanza del que nada tiene y todo le queda, este es quizás el canto de testamento de otoño.
El presente que es hoy en un pueblo que pudiese ser el mío o el tuyo. La terrible contaminación es el fantasma del futuro, donde como en el inicio de la historia el saqueo a la tierra continua…
Y para los más chiquititos:
LIOS DE GRANJA.“Desayuno con leche de vaca, manteca queso o yogurt y ahora voy a comerme unos huevos que me dan mucha salud.” Así comienza este bello montaje de Títeres de guante, bocones, varilla y gatillo, en retablo tradicional.
